Photo Organizer is still undergoing active development. There are various ways in which you can help in this effort:
To be able to update the Wiki or add information to Flyspray you need to create an account in Flyspray. With this single account you then have access to both.